Три маленькі фіши
"Плавай", сказала мама Фіші: "Плавай, якщо вмієш"
І вони плавали, і плавали по всій греблі
Три маленькі фіші: улюблена дитяча пісня
Чи співала вам ця мати, коли ви були молодими? Моє впевнене, і я співав би правильно, як тільки міг. Я пам’ятаю, як вона через роки розповідала мені про те, як я думала, що це слова: «Вільні маленькі рибки» та «Помаху над греблею». Якщо ви слухаєте кілька ранніх записів цієї пісні, недарма я збентежився.
Ця чудова дитяча пісня розповідає про три маленьких риболовлі, які не послухаються їх Матері та перепливають греблю і виходять у море. Там вони стикаються з акулою, яку вони називають китом. На щастя, історія закінчується щасливо, коли вони повертаються до басейну на лузі та знову збираються з мамою.
Ось історія за піснею.
Походження рибної пісні
Тексти пісні були написані Джозефіною Каррінгер та Берніс Ідінс, а музику - Саксі Доуелл. Або так вони йдуть у Вікіпедії. Справжня історія полягає в тому, що Доуелл, саксист в оркестрі Хела Кемпа, "позичив" пісню трьом сестрам сестра соборності Університету Теннессі, Каррінгер, Ідінс та Мері Елізабет Бомар, він познайомився з ними під час відвідування та виступу в Ноксвіллі в лютому 1939 року, де вони співали свою "Рибну пісню". У березні того ж року Кемп та оркестр записали "Три маленькі рибки" на лейблі Віктора з тріо співаків під назвою "Smoothies".
Друзі з університету, звичайно, почули цю пісню, і адвокат зв’язався з Доуеллом від їх імені. Доуелл не оскаржував їхньої претензії, що він взяв їхню пісню - він надіслав їм чек, щоб придбати права. Тріо так і не отримало жодної роялті за пісню. Джозефіна об'єдналася з новим партнером з письма і мала незначний успіх з іншою піснею під назвою "Я хочу капелюшок з вишнями", написаною для керівника групи Ларрі Клінтон.
А коктейлі? Також відомі як Бабс та Її Брати, вони записали ряд мелодій з оркестром Кемпа в 1939 та 1940 роках, серед яких "Любов на продаж", "Давайте зробимо це (закохаємось)" та "Скажи Si SI". Насправді було декілька "Бабс", але той, хто був із The Smoothies, коли вони працювали з Хал Кемпом, був Арлін Джонсон. Тріо, яке утворилося в Чикаго в 1930 році, отримало свою назву від радіореклами, яку вони зробили для "Найзручнішої сигарети Америки".
Оркестр Хела Кемпа за участю "Smoothies"
Буп-буп-дат-тем дат-тем-що Чу!
Буп-буп-дат-тем дат-тем-що Чу!
Буп-буп-дат-тем дат-тем-що Чу!
І вони плавали, і плавали по всій греблі
Кей Кізер, професор Свінгу
Кей Кізер та його оркестр також записали пісню в 1939 році. Вони мали багатомільйонного продавця, а їх версія на лейблі Брунсвік витрачала дев'ять тижнів на першому місці в чартах Billboard.
Кей, справжнє ім'я якого був Джеймс, гастролював на Середньому Заході зі своєю групою, граючи в ресторанах і клубах в районі Чикаго і навколо нього в 1930-х роках. Спочатку вони уклали контракт з лейблом Brunswick в 1935 році, а також раніше записувались на Victor. Група стала постійною організацією в ресторані "Блек-Хоук" в Чикаго - місцем розташування в Лупі в центрі міста Чикаго, яке славилося залученням артистів Big Band - завдяки рекомендації лідера гурту Хела Кемпа. Одне з найпопулярніших пропозицій гурту - це те, що називалося «Коллеж музичних знань», якесь ігрове шоу, яке перевіряло знання людей з музики. Так Кейзер став відомий як професор Swing.
Кайзер та його оркестр також знімалися у фільмах для студій RKO, серед яких «Правильно - ти не прав» з Люсіль Бал. Кайзер також відомий тим, що був першим великим виконавцем, який розважав війська на початку Другої світової війни, перемігши Боба Хоупа за цю честь за пару місяців.
Версія трьох маленьких рибок Кей Кізера (Itty Bitty Poo)
Оркестр Глена Міллера
Три маленькі фіші були надзвичайно популярні в 1939 році, і кожен великий гурт там записував її, включаючи оркестр Глена Міллера. Спочатку група була сформована в 1935 році, трохи згорнулася і знову була створена в 1938 році. Хоча раніше вони виступали на радіо, речі ніколи не знімалися за них, поки вони не отримали свою велику перерву в березні 1939 р., Граючи на місці в Лонг Острівне казино, яке транслювалося по всій країні ... а решта - це історія. У квітні того ж року вони записали "Moonlight Serenade", що стало їхньою піснею і стало одним з найбільших хітів епохи Біг-бенду.
Їх запис "Три маленькі фіші" (Itty Bitty Poo) вийшов на лейбл Bluebird і показав Маріон Хаттон (справжнє ім'я Маріон Торнбург) та "Текс" Бенке весело прозвучала текст пісень, вставляючи кілька "дитячих розмов". Маріон була відкрита Гленном Міллером, коли їй було лише 17 і занадто молодий, щоб співати в клубах. Щоб подолати цю проблему, Міллер та його дружина стали її законними діячами, що дозволило цій неповнолітній панночці отримати доступ до нічних клубів, щоб вона могла співати з оркестром. Сестра Маріон Бетті була актрисою, яка знімалася у ряді художніх фільмів у 40-х та 50-х роках, серед яких «Давайте танцюємо» з Фредом Астарею та «Найвеличніше шоу на Землі» з Чарлтоном Хестоном.
Сам Міллер закінчився зарахуванням у Другу світову війну в 1942 році. Капітан Міллер та його група здійснили сотні заходів для розваги військ як у США, так і в Англії. 15 грудня 1944 року він здійснив посадку в літак в Англії для короткого польоту до Франції, щоб виступати для американських військ, які допомогли звільнити Париж. Його літак спустився в Ла-Манш. Уламків так і не було знайдено, а військовий стан Міллера залишається зниклим безвісти.
Оркестр Глена Міллера
Версія пісні Глена Міллера
Додаткові записи З 1939 року
Недарма ця пісня витримала так, як вона є. Тільки в 1939 році було зроблено вісім різних записів, зроблених лише з трьох маленьких фіші. Окрім вищезазначених версій, пісню також записали Пол Вітман та Його оркестр, Дік Юргенс та Його оркестр, Брати Міллз, Мілдред Бейлі з Ред Норво та Його оркестр та Оркестр танцю Ramblers.
Шкода, що тріо, яке написало пісню, не зберігало прав. Уявіть собі роялті, які вони отримали б!
Сестри Ендрюс
Розквіт Лаверна, Патті та Максіна як сестер "Ендрюс" був під час Другої світової війни, коли вони стали відомими як "Милі радіослужби Збройних Сил" протягом усього часу, коли вони брали участь у радіо та інших виставах, щоб розважати війська.
Тріо почалося в 30-х роках, а перший хіт відбувся у 1937 році з "Bei Mir Bist Du Schön" на лейблі Decca. Особисті проблеми та боротьба між сестрами змусили вчинок на деякий час, але вони почали повертатися на початку 60-х років, широко гастролюючи та записуючи кавер пісень, записаних раніше іншими виконавцями, включаючи "Я залишив своє серце в Сан-Франциско", "Надуйте чарівного дракона" та "Три маленькі рибки".
Сестри Ендрюс співають "Три маленькі фіши"
Більше рибних пісень
Крім обкладинки, записаної The Andrews Sisters, було ще багато інших записів, зроблених у 50-х та 60-х роках різними артистами, серед яких Spike Jones, Homer & Jethro та Ray Walston.
Пам'ятаєте Марію Малдаур? Три маленькі фіші з'явилися на її альбомі 1998 року "Swingin 'in the Rain". Інші пісні альбому включали "A Bushel and a Peck" та "Zip-a-Dee-Doo-Dah".
Muppets навіть потрапив на рибний акт. Три маленькі фіші були показані в епізоді 417 "Шоу Маппет", який вперше вийшов у США 21 лютого 1980 року.
