Один і Готово
Щоб правильно щось зробити, зазвичай потрібно кілька спроб, особливо якщо ви перфекціоніст. У студії звукозапису є дуже багато речей, які, можливо, можуть піти не так, навіть для професійних співаків суперзірок: поганий крок, досягнення правильного тону, темпу та гучності, забуття слів. А ми просто говоримо вокал.
Однак так само, як голки періодично з’являються на стогах сіна, іноді співаки прибивають пісню вже з першої спроби. Тоді, якщо магія справді з ними, ця рідкісна пісня, що приймає один, стає комерційним успіхом. Рідко справді! Ось збірка хітових пісень різних виконавців, і вони були записані на першому знімку. Один і готовий!
1. "Очі Бетт Девіс" Кіма Карнеса
Цей міжнародний хіт-парад 1981 року був найбільшим хітом кар'єри Кіма Карнеса. Сумнівна рок-пісня була рімейком чіткого звучання, джазового впливу (без образи), яке спочатку було записано Донною Вайс та Джекі ДеШенноном у 1974 році.
На обкладинці Карнеса присутній її поривчастий голос Рода Стюарта, і пісня була навмисно записана за допомогою найдешевших наявних барабанів. Перший раз, коли Карнес записав його в студії, був абсолютним шармом.
Коли Карнс отримав премію «Греммі» як за Пісню року, так і за альбом року, Бетт Девіс надіслала троянди співачці, письменниці та продюсеру пісні вдячно за те, що вона зберігала культурну актуальність у 1980-х. Карнес розвинув дружбу з літньою дійовою іконою, яка тривала до смерті Девіса в 1989 році.
Тексти пісні описують заманливого білявого серцебиття, який " чистий, як нью-йоркський сніг ". Небезпечна жінка має великі, виразні очі і використовує свої нокаутовані погляди та пікантні сексуальні привабливості для маніпулювання навіть найсвітнішими чоловіками. Бетт Девіс була відома своїми очима, чуттєвістю та сміливою, невиразною манерою. Відмінні очі Девіса, можливо, були наслідком хвороби Грейвса, щитовидної залози та імунологічного розладу. Однак невідомо, чи насправді вона перенесла хворобу.
Не всі з нас можуть мати очі Бетт Девіс. Відсвяткуйте ці вікна душі в плейлисті пісень про очі.
2. "Cum on Feel The Noise" від Quiet Riot
Англійська хард-рок група Slade вперше зробила цей гімн головної партії хітом за кордоном у 1973 році, але він не зміг зробити велику кількість зубців на американському ринку. Через десятиліття продюсер хеві-метал групи Quiet Riot хотів, щоб американський гурт записав його. 1
Однак співачка особливо зневажала мелодію і планувала навмисно саботувати записи гурту, змусивши групу зробити найгіршу можливу роботу, щоб продюсер не міг її звільнити. Співачка хотіла, щоб гурт писав усю власну музику, а не виконував будь-які кавер-пісні.
Можливо, ось, де увійшла зворотна психологія (а може, це була просто сліпа удача). Як би там не було, Quiet Riot повністю прибив пісню з першої спроби. Номер хеві-металу 1983 року став хітом кроссовера рок / поп. Це також призвело до того, що Quiet Riot став першим металевим гуртом, який дістався першим місцем у чарі альбомів Billboard зі своїм альбомом Metal Health.
3. "Божевільний" Гнарлса Барклі
Практика не завжди робить ідеальною. В одному вражаючому ролику Cee Lo Green відклав вокал цієї видатної приправи. Ще краще, записуючи його тексти, він мав на увазі папірець із написаними словами, і те, що ви чуєте, було вперше, коли він намагався заспівати пісню 2006 року . Результат? Пісня в один раз, яка стала лауреатом премії "Греммі". Журнал "Ролінг Стоун " був названий найкращою піснею десятиліття (2000-2009 рр.) І однією з " 500 найбільших пісень усіх часів ". Тотальна магія, я б сказав.
Електронно просякнута пісня нео-соул, "Crazy" натякає на те, що ти божевільний, як засіб по-справжньому знати, про що ти. Це було написано після того, як Се Ло і DangerMouse (дует, який складається з Гнарлса Барклі) обговорювали, як серйозно ставляться до неврівноважених артистів. Це призвело до мовної розмови про всі способи, якими художник міг змусити інших думати, що вони божевільні.
Незалежно від того, чи кохаєтесь ви з божевіллям чи переконані, що весь світ пройшов трохи бонкери, складіть плейлист поп-рок та кантрі-пісень про те, що ви божевільні.
4. "Втеча (Пісня Колада пісні)" Руперта Холмса
Сьогодні у нас є веб-сайти знайомств на зразок Tindr та Match.com. Однак ще в 1979 році, коли було випущено цей м'який рок-номер, класифікована реклама була популярним методом, який сполучав незнайомців. Так, люди насправді розміщували в газеті особисті оголошення для знайомств із партнерами, а потім чекали відповідей.
Ця пісня розповідає історію чоловіка, який розміщує рекламу в персональних персонажах, тому що йому нудно за свої тривалі стосунки. Заінтригований таємничою рекламою дами, чоловік влаштовує зустріч, лише щоб виявити, що це його існуючий партнер. Двоє шахраїв добре посміються над ситуацією і розуміють, що вони ще мають багато спільного.
Спочатку мелодія була написана з піснею: " Якщо тобі подобається Хамфрі Богарт і загубишся під дощем ". Однак Холмс змінив текст пісні за кілька хвилин до її запису. Це було вперше співати пісню.
Перший кадр мав бути просто "манекеновим" треком з тимчасовими текстами пісень, але коли Холмс пізніше переписав свою лірику ще раз і пішов перезаписувати пісню, він виявив, що його голос не викликає достатнього захоплення. Таким чином, його перший зріз - абсолютно недосконалий, як це було - перемогли, і це той, який ви чуєте сьогодні.
"Втеча (Пісня Колада Пісня)" була останньою піснею номер один 1970-х. Він виступив добре в усьому світі і був найвищим сингл-графіком кар'єри Руперта Холмса.
5. "Народжений у США" Брюса Спрінгстіна
Не дозволяйте, здавалося б, надихаючий характер цього 1984 року приманки обдурити вас. "Народжений у США" не призначений бути патріотичною піснею. Натомість його тексти позначають зруйновані ілюзії в’єтнамських солдатів та погане ставлення до ветеранів після повернення додому:
Потрапив у маленьке варення з рідного міста
Тому вони поклали гвинтівку в руку
Відправили мене на чужину
Йти і вбивати жовтого чоловіка.
Пісня була названа журналом " Ролінг Стоун " однією з " 500 найбільших пісень усіх часів " і була однією з пісень століття Асоціації звукозаписної галузі Америки (RIAA). Версія на однойменному альбомі Спрінгстіна була ранньою трансляцією. Що примітно, це було частиною джем-сесії, де інструментальні частини пісні були написані не заздалегідь. Вони записували як вокал, так і інструменталь один раз на практиці, а потім відкидали репетиційну композицію, не слухаючи її. (Можна стверджувати, що це був другий хід, але що завгодно.) Після цього легендарний хіт був записаний для нащадків. Хто да людина?
Шануйте тих, хто захищав вашу свободу, плейлистом пісень про солдатів та ветеранів.
6. "Хлопчик з іменем Сью" Джонні Кеша
Вихований бідним, Джонні Кеш завжди відчував співчуття до знедолених серед нас. У 1969 році шановний чоловік у чорному записав концертний альбом у в'язниці Сан-Квентін у складі серії тюремних концертних альбомів. Він прочитав тексти пісень для "A Boy Named Sue" лише кілька разів заздалегідь, потім зіграв її для живої аудиторії непрочитаною, неодноразово посилаючись на аркуш текстів у виконанні як імпровізований гурт. 3 Те, що ви чуєте на записі - включаючи сміх ув'язнених та його власне мимовільне посміхнення - було одним захопленням Джонні Кеша.
"Хлопчик з іменем Сью" - одна з підписів Джонні Кеша, і вона описує життєву боротьбу молодої людини за повагу. Батько-алкоголік Сью покинув сім'ю, коли хлопцеві було три роки, залишивши сина у спадок від сорому: його дівоче ім’я. Ім'я піддало його невблаганному знущанню. В якості помсти Сью поклала на себе свою місію знайти і вбити батька, коли він став дорослим. Навчившись битися, Сью відслідковує свого батька в барі і навряд чи з’єднається, виявивши дивовижну справжню причину свого імені.
Ця мелодія, виконана в стилі ток-співу, стала хітом кантрі-поп-кросовера для Cash не тільки в Америці, але й за кордоном. Джонні Кеш ніколи не робив ніяких труднощів самостійно, але він входив до в'язниці сім разів за різні проступки, включаючи злочини, щоб забрати квіти.
7. "Втрати себе" від Емінема
Навіть ті, хто не є фанатами хіп-хопу, безумовно, повинні визнати, що талант Емінема в повному обсязі демонструється в цій пісні 2002 року. Художник записав цю пісню між перервами, коли на знімку кінофільму « 8 миль» виклав усі три вірші в один прийом адреналіну. 3
Автобіографічно натхненну світову хіт-пісню репера визнали однією з найкращих. Більше того, її назвав журнал Rolling Stone однією з " 500 найбільших пісень усіх часів ". Емінем отримав нагороду Оскар, премію «Греммі» та список інших відзнак як наслідок цієї пісні «за один раз» - особливо підходить, якщо врахувати цей рефрен:
Ви краще втратите себе в музиці, в даний момент
Ви володієте ним, краще ніколи не відпускайте його
Ви отримуєте лише один постріл, не втрачайте шансу на удар
Ця можливість з’являється раз у житті.
8. "Ель Пасо" Марті Роббінс
Завдяки цій ковбойській баладі 1959 року Марті Роббінс поставив "вестерн" у тому, що називали "музикою кантрі-західної". Головний герой у лауреаті нагороди "Греммі" описує, як він закохався в мексиканську діву в прикордонному місті Ель-Пасо. У ревній люті він вбиває іншу людину над нею, а потім тікає, боячись повісити. Незважаючи на те, що він є помітним чоловіком, хлопець ризикує своїм життям, повертаючись на місце злочину, щоб побачити жінку, яку любить. Тим самим смертельно поранений власником.
Марті Роббінс записав цю пісню оповідання лише один раз, хоча існували версії, які видаляли вірш, щоб скоротити його. І він, і аудиторія, як правило, віддавали перевагу більш тривалої версії. Топ-крапс став хітом країни-поп-кросовера, і Роббінс співав його на кожному виступі протягом усієї своєї кар'єри.
Якщо вам подобаються такі пісні, як "El Paso", які не тільки розважають, але і мають сюжет, складіть список популярних пісень, які розповідають історію.
9. "Мій шлях" Френка Сінатри
Ol 'Blue Eyes неодноразово розповідав глядачам, як сильно оскаржував цю підписну пісню. Він описує як нефільтроване вираження того, що є на думці, так і нахабне переслідування своїх цілей без огляду на інших. Хоча естрадна мелодія 1969 року, яка прослуховується, чудово виступала на американських чартах, вона витратила майже півтора року на Топ-40 чартів Billboard у Великобританії.
Синатра був відомий як "одноразовий Чарлі", але він отримав це прізвисько більше за свою акторську діяльність, ніж за спів. З музикою він займався усіма справами і співав стільки кадрів, скільки потрібно для вдосконалення пісні. 4 Тим не менш, він пішов на цю пісню за один прийом з оркестром, що підтримував його.
10. "Ти самотня сьогодні?" Елвіс Преслі
Елвіс відродив цю водевільську мелодію 1927 року за бажанням дружини "полковника" Тома Паркера, оскільки це була її улюблена пісня. В очікуванні відновлення своєї музичної кар’єри Король Рок-н-ролу записав цей хіт у 1960 році, за кілька місяців до завершення служби в армії.
Пісня про розбитого серця оповідача, який прагне знову зібратися з коханцем, який відкинув його. Елвіс прагнув створити правильний похмурий настрій, записавши його в темній студії. На жаль, сталася незначна невідповідність із закінченням приманливо самотнього числа. Залежно від того, який рахунок ви читаєте, це фонові співаки, що наткнулися на підставку для мікрофона, невелика проблема з гітарою та / або занадто багато відлуння.
Елвіс хотів зняти всю пісню в результаті, стверджуючи, що він не може зробити це справедливим. Однак керівник звукозапису знав, що артист щойно записав хіт-записи. Він наказав, що резервні співаки повторно записують свої останні декілька барів, щоб продюсер міг зібрати їх разом. У виконавчої влади було добре вухо. Пісня очолила мейнстрім та перейшла на загальнонаціональні та R&B-чарти.
11. "Я не можу змусити мене полюбити мене" Бонні Рейт
Натхнення для цієї естрадної пісні 1990 року прийшло з навряд чи місця. Пісняр помітив статтю в газеті про чоловіка, який з’явився в суді після арешту за публічне пияцтво та стрілянину в машині своєї дівчини. Коли суддя запитав його, що він дізнався від інциденту, серцевий чоловік відповів: " Ви не можете змусити жінку полюбити вас, якщо вона цього не зробить ".
"Я не можу змусити тебе мене кохати" - це щира мелодія про біль відхилення на самому інтимному рівні. Емоційно вразливий оповідач проводить одну останню ніч зі своїм коханим після того, як остаточно усвідомив, що її кохання однобічне. Бонні Рейтт записала цю класичну пісню в одній душі, і коли продюсер попросив її зробити це знову, вона відмовилася. Райтт вилив кожну останню краплину емоцій у цей перший прийом і більше нічого не мав дати.
Хоча багато інших співаків записали пісню після неї, журнал " Rolling Stone " назвав версію блюзової співачки "I Can't Make You Love Me" до свого списку " 500 найбільших пісень усіх часів ". Сумна приманка також була введена в Зал слави Греммі. Якщо вам подобається версія Raitt, подивіться, хто це найкраще співає ?: "I Can't Make You Love Me" і порівняйте її зусилля з зусиллями інших співаків.
12. "Twist & Shout" The Beatles
"Бітлз" цю пісню роками концертували, коли нарешті її записали, з головним вокалом Джоном Ленноном. Він описує захоплення оповідача сексуальними танцювальними рухами його розчарування.
Після тривалого 13-годинного сеансу запису Fab Four залишилось лише 15 хвилин часу для запису цієї пісні. Леннон страждав від сильного застуди і намагався зберегти свій голос, приймаючи краплі від кашлю і полоскаючи молоком. Один з "Twist & Shout" - це все, що його голос міг звучати. Повторне вбивство голосом було зроблено спробу, але його не вдалося виконати, тому було використано єдиний прийом. Леннон повідомив, що довгий час після цього горло відчував, як наждачний папір, коли ковтав.
Рок-пісня 1963 року з'явилася на першому студійному альбомі The Beatles " Please Please Me ". Це був трансатлантичний хіт і допоміг запустити "Бітлеманію".
13. "Бодісайтери" від Radiohead
У 2008 році англійська рок-група Radiohead записала цю пісню, коли співачка зіткнулася з хворобою. Пісня про почуття нереальності, тому що ви потрапили в пастку, граючи ролі в житті, які не підходять. Вокал пісні був закладений в одному концерті, і це стало хітом для гурту на американських альтернативних чартах (сучасний рок).
14. "Біллі Жан" Майкла Джексона
У 1983 році Майкл Джексон вперше лунав у "Біллі Жан" на спеціальному Motown 25, з таким знаковим костюмом: капелюхом, блискучими рукавичками та шкарпетками та тими високими куликами. Спектакль «Король попси» був названий Entertainment Weekly одним із найважливіших моментів поп-культури в історії. Я пригадую, як збирався навколо телевізора зі своїми побратимами, щоб спостерігати за ним як дитину.
Одна з найбільш продаваних пісень усіх часів, вона стала світовим хітом у складі альбому " Трилерів " і допомогла катапультувати Джексона у суперзірковість. Однак більшість людей не знає, що Джексон записав свій вокал в один феноменальний ритм. Журнал «Rolling Stone » включив мелодію «Греммі» у свій список « 500 найбільших пісень усіх часів». У 2009 році, коли Джексон помер, пісня знову потрапила до чартів у всьому світі.
"Біллі Жан" описує схвальну претензію на батьківство та непохитну заперечення оповідача щодо батьківства своєї дитини, хоча " його очі були як мої ". Поперемінно повідомлялося про її натхнення багатьох жінок, які стверджують, що брати Джексона народжували своїх дітей, або листи сталкера про те, що Джексон народив одного з її близнюків.
15. "Папа отримав абсолютно нову сумку" Джеймса Брауна
Якщо ви думаєте, що Майкл Джексон міг би танцювати, то вам слід ознайомитися з тим, що міг зробити Джеймс Браун. Більшість його пісенних виступів передбачала вигадливі роботи. Тексти пісні R&B 1965 р. Стосувалися класичних танцювальних рухів, таких як "Калючка", "Муха" та "Пюре з картоплі".
Мелодія "Греммі" - це те, що старший чоловік виходить на танцмайданчик і пишається новим способом, який він робить (" абсолютно нова сумка "). Названа Роллінг Стоун однією з " 500 найбільших пісень усіх часів ", ця заразна пісня мала піонерський вплив на появу фанк-музики. The Godfather of Soul зафіксував хіт-кросовер R&B / pop в один кадр. Хоча Браун ще не запам’ятав цих слів, він читав тексти текстів із нього. Він прокоментував, що на аркуші було багато слів. Потім, перш ніж почалися роги, він вибухнув: " Це хіт! "
16. "Луї Луї" The Kingsmen
Тексти цієї класичної рок-пісні 1955 року прості, але практично не зрозумілі. Йдеться про людину Ямайки, яка відпливає назад на острів за своєю коханою. 5 Сексуально репресовані люди 1950-х років, проте, вважали, що вони чули брудність у пісні, і ФБР провело 31-місячне розслідування цього питання, за іронією долі не вистачило єдиної фактичної непристойності. (Пізніше барабанщик зізнався, що кинув і свою барабанну паличку, і фугасну бомбу в точці: 54 у пісні.)
Пісня була записана за один френетичний зйомок після того, як група протягом 90 хвилин відтворювала її версію на підлітковій вечірці. "Louie Louie" входить як у Зал слави "Греммі", так і в Зал слави "Рок-н-рол", а серед інших відзнак журнал " Rolling Stone " був названий однією з " 40 пісень, які змінили світ ".
17. "Вітаю Мері" від 2Pac (за участю The Outlawz та Ital Joe)
З його посиланнями на католицизм, бандитську війну та тюрмами цей 1997 року на гангста-реп мелодії пішло всього 15 хвилин, а Tupac та компанія - лише п’ять хвилин для запису вокалу. Пісня в один прийом - одна з найвідоміших і стала кросоверським реп / R&B хітом.
Протягом багатьох років шанувальники іноді шукали підказки про те, чи підробляв репер власну смерть; вони подивилися на цю пісню та The Don Killuminati: The 7 Day Theory, альбом, на якому з'являється пісня. Цікаво, що у 2016 році церква на Шрі-Ланці випадково надрукувала тексти пісень «Вітаю Марію» у своєму гімналі Різдва замість однойменної католицької молитви. 6 Ви можете уявити такі тексти пісень як наступні? Ісус, Марія та Йосип!
Я не вбивця, але не натискайте на мене
Помста - це як найсолодша радість поруч з тим, щоб отримати пу ** у.
18. "Я кажу маленьку молитву" Арети Франклін
Хоча саме на дев'ять місяців раніше Діонна Уорвік домоглася кросоверського R&B / pop успіху, оригінальною версією "Я кажу маленьку молитву", "Queen of Soul" записала свою пісню в 1968 році за один прийом. Пісня про те, що божевільно закохати когось і сподіватися, що вони люблять тебе так само натомість. Під час запису на свій альбом " Арета зараз" вона та її резервні співаки весело розважалися в контрольній залі, і цей міжнародний хіт одного прийому став незапланованим результатом. 7
19. "Все гаразд (мама)" Елвіса Преслі
Стверджувалося, що запис цього старого номера R&B Елвіса являв собою першу в історії пісню рок-н-ролу, і назад не було. Але чи знаєте ви, що цей переломний момент в історії музики став результатом збігу? Елвіс був у студії звукозапису між сеансами, коли він та два учасники гурту почали відтворювати старий номер R&B значно швидше, ніж зазвичай. Продюсер сказав їм відтворити його знову, щоб він міг записати його.
Пісня про чоловіка, коханий йому недобрий. Його батьки не схвалюють жінку, і він вирішує покинути місто, щоб уникнути її поганого впливу. Елвіс просто вривався в музичний бізнес, і дивовижно, хоча пісня була добре виконана в регіоні Мемфіс, але вона не змогла скласти загальнонаціональний графік. Тим не менше, "Все гаразд (мама)" журнал " Ролінг Стоун" назвав однією з " 500 найбільших пісень усіх часів ".
20. «Будинок висхідного сонця» від The Animals
Цей міжнародний хіт 1964 року базувався на народній пісні з довгою та різноманітною історією. Драматична версія «Тварини» встановлена в Новому Орлеані і містить оповідача, який є сином швачки та азартного алкоголіка. Він повертається до міста Півмісяця і, на жаль, слідує незрозумілими слідами свого батька, водночас попереджаючи інших про підводні камені ведення такого життя.
The Animals виконали "Будинок висхідного сонця" у рамках концертного туру з рокером Чаком Беррі, оскільки вони хотіли пісні з виразним звучанням. Вони записували його між зупинками, прибивали пришпилення на першому заході, і це стало хітом номер один як у Сполученому Королівстві, так і у Сполучених Штатах, а також успішно виступає в інших країнах. Продюсер описав історичний сеанс одноразового запису за 15 хвилин, коли все було в правильному місці.
Зал слави рок-н-ролу назвав "Дім східного сонця" до свого списку " 500 пісень, які формували рок-н-рол ". Крім того, RIAA включила його до свого переліку " Пісні століття " та " Ролінг Стоун" журнал перелічив пісню як одну з " 500 найбільших пісень усіх часів ".
Ще більше хітових пісень, записаних за один прийом
| Пісня | Художник | Рік виходу |
|---|---|---|
| 21. Десь над веселкою | Ізраїль "IZ" Kamakawiwoʻole | 1993 рік |
| 22. Багряний і конюшина | Джоан Джетт і Чорношкірі | 1982 рік |
| 23. Підлітковий плач74 року | Аліса Купер | 1973 рік |
| 24. Геть і збивайся з цим | Слайд | 1971 рік |
| 25. Моє серце піде далі | Селін Діон | 1997 рік |
| 26. Я відчуваю кохання | Донна літо | 1977 рік |
| 27. Солдатський хлопчик | Ширели | 1962 рік |
| 28. Шматочки та шматочки | П'ятірка Дейва Кларка | 1964 рік |
| 29. Перший раз, коли я побачив ваше обличчя | Роберта Флак | 1972 рік |
| 30. Ти тримаєш мене в повісі | Ванільний фадж | 1967 рік |
| 31. Ходьба під дощем | Ронетти | 1964 рік |
| 32. Захоплення репера | Цукрова банда | 1979 рік |
| 33. Божевільний | Патсі Клайн | 1961 рік |
| 34. Мама спробувала | Мерле Хаггард | 1968 рік |
| 35. Прогулянка на Бич | Ісаак Хейс | 1969 рік |
| 36. Шоу повинно тривати | Королева | 1991 рік |
| 37. Ніщо не порівнюється 2 U | Сінеад О'Коннор | 1990 рік |
| 38. Суперзірка | Теслярі | 1975 рік |
| 39. Слух має це | Адель | 2011 рік |
Примітки
1 Кіелті, Мартін. "Як тихий бунт намагався саботажу" Cum On Feel The Noise? Cover "." Ultimate Classic Rock, 25 травня 2017 року, ultimateclassicrock.com/quiet-cum-on-feel-the-noize-sabotage/.
2 Хіатт, Брайан. "Як Брюс Спрінгстін написав і записав" Народжений у США "." Rolling Stone, 24 березня 2019 року, www.rollingstone.com/music/music-features/bruce-springsteen-wrote-born-in-usa-exclusive-book-excerpt-811634/.
3 Вайнгартен, Крістофер Р. та ін. "Емінем: 50 найбільших пісень." Rolling Stone, 21 листопада 2017 року, www.rollingstone.com/music/music-lists/eminem-50-greatest-songs-197850/lose-yourself-2002-197951/.
4 Реннофф, Грег. "Що це було за робота з Сінатри в студії". LA Weekly, 6 грудня 2016 року, www.laweekly.com/music/what-it-was-like-to-work-with-sinatra-in-the-studio-7026500.
5 Кроуфорд, Енвен. "Це найбрудніша пісня шістдесятих?" The New Yorker, 6 травня 2015 року, www.newyorker.com/culture/cultural-comment/jack-ely-louie-louie-the-dirtiest-song-of-the-sixties.
6 Серафіно, Джей. "Церква випадково друкує тексти пісень" Вітаю Марію "Тупака замість молитви". Mental Floss, 26 грудня 2016 р., Mentalfloss.com/article/90395/church-accident-prints-lyrics-tupacs-hail-mary-instead-prayer.
7 Браун, Девід Е. "50 найбільших пісень Арети Франклін". Rolling Stone, 16 серпня 2018, www.rollingstone.com/music/music-lists/the-50-greatest-aretha-franklin-songs-110647/i-say-a-little-prayer-1968-200740/.
